Субботним вечером 10 октября в концертном зале Детской школы искусств № 1 состоялась вторая премьера концерта «Вечер русского романса» в рамках фестиваля «Северное сияние» с участием японской певицы Каеко Амано (меццо-сопрано) и Государственного концертного оркестра Якутии под управлением заслуженного деятеля искусств Республики Саха (Якутия) Натальи Базалевой.
Слушателям были представлены старинные русские романсы, известные своей душевностью, поэтичностью, в необычном и непривычном ракурсе: романсы обрели новое звучание, японский колорит и особую прелесть в исполнении Каеко Амано.
Искренне и с трепетностью переживая каждую историю, Каеко будто с легкостью раскрывает неразгаданную русскую душу: вот она покинута любимым в «Темно-вишневой шали», вспоминает, глядя вдаль, позабытые лица «Утром туманным», а то и вовсе, не жалея прошлого, мчится вдаль под звон «Бубенцов», донося до слушателей глубинный смысл каждого романса, и принимая в ответ аплодисменты восторженной публики.
Бурные овации получили виртуозное исполнение на музыкальном символе русского народа – балалайке композиции «Посвящение Есенину» Дмитрием Швецовым с участием Государственного концертного оркестра Якутии под управлением Натальи Базалевой и яркое выступление концертного оркестра, исполнившего знаменитую «Русскую тройку» В. Городовской.
Восторженные слушатели, с упоением внимавшие пению Каеко, никак не ожидали услышать песню на якутском языке. Японка, не владеющая якутским языком, в завершение вечера преподнесла публике настоящий подарок – Каеко спела песню «Цветок мой Сардаана» («Сардаана сибэкким»).
Отзывы слушателей:
Шишигин Петр Николаевич, сотрудник Агентства инвестиционного развития РС (Я):
Я очень люблю русские романсы, для меня было неожиданным услышать любимый романс «Очи черные» в исполнении госпожи Амано. Для меня, как для человека, изучающего японский язык и культуру японцев, весьма удивительно видеть японку в кимоно, исполняющую русские романсы. Такое можно представить только во сне.
Левин Алексей Иванович, доктор технических наук, заведующий сектором ЯНЦ СО РАН:
Для нас русские романсы – это произведения, которые всегда приятно слушать. Сегодня японская певица Каеко Амано подарила нам прекрасный вечер русского романса. Я был приятно удивлен, насколько хорошо Каеко поет на русском языке, но больше всего меня поразило по-настоящему душевное исполнение любимой песни многих якутов «Цветок мой Сардаана», которую исполнял Гаврил Николаев.
Энгелис Валентина Петровна:
Мне очень понравился концерт, я вообще люблю музыку, романсы. Все было настолько хорошо, что у меня не хватает слов выразить свое восхищение. От композиции «Посвящение Есенину» у меня даже навернулись слезы. Дмитрий Швецов, настоящий молодец, он талант! А талантливых людей нужно поддерживать, создавать им все необходимые условия.